Gambio
Aggiungere il GARAN-Label e l'avviso di garanzia legale in Gambio
Gambio non ha ancora pubblicato indicazioni ufficiali, ma il suo meccanismo esistente di Zusatzfeld (campo aggiuntivo), combinato con l'accesso al tema, è sufficiente per aggiungere correttamente entrambi i label.
Al 1° settembre 2026, Gambio non ha pubblicato alcuna dichiarazione ufficiale su come questo etichettamento debba essere aggiunto. In quanto sistema di negozio self-hosted, l'accesso completo al tema e il meccanismo integrato di Zusatzfeld offrono un percorso praticabile. Questa pagina è una raccomandazione basata sulla situazione attuale del mercato, non una consulenza legale.
Aiuta trattare questo come due compiti separati. L'avviso di garanzia legale deve stare su ogni scheda prodotto, punto e basta, è il passo 1. Il GARAN-Label è rilevante solo se pubblicizzi una garanzia del produttore superiore a 2 anni su un determinato prodotto; aggiungilo lì al passo 2, una volta che esiste.
Passo 1: aggiungere l'avviso di garanzia legale nel tema
Poiché l'avviso di garanzia legale è identico per ogni prodotto, è sufficiente un'integrazione unica direttamente nel template della scheda prodotto. Non è necessario ripeterlo per ogni prodotto.
L'implementazione richiede accesso ai file di template del tema. Per i negozi fortemente personalizzati, verifica con l'agenzia che li mantiene.
Passo 2: aggiungere il GARAN-Label tramite uno Zusatzfeld, se si applica
Rilevante solo per i prodotti per i quali pubblicizzi una garanzia volontaria del produttore superiore a 2 anni. Dove si applica, il label è specifico per quel prodotto (marchio, modello, durata della garanzia), crea un account gratuito e generalo prima su GARAN-Label.com; la modalità sandbox è gratuita da provare. Una volta ottenuto il file:
- Configura uno Zusatzfeld per i prodotti che accetti il caricamento di un'immagine o di un file.
- Carica il GARAN-Label generato per prodotto in quel campo.
- Modifica il template prodotto per mostrare il valore del campo nel punto desiderato.
Importante: il GARAN-Label non deve apparire come un'immagine prodotto aggiuntiva nella galleria immagini normale. Mostra lo Zusatzfeld specificamente nella zona informativa della scheda prodotto, ad esempio sotto la descrizione, così sia chiaramente riconoscibile come informazione aggiuntiva anziché una foto prodotto.
Come generare i label
Inizia creando un account gratuito su GARAN-Label.com; la modalità sandbox non costa nulla, un buon modo per vedere il label finito prima di toccare il tuo Zusatzfeld o template. Decidi poi come vuoi generare i label reali:
Piccolo catalogo
Modalità manuale: inserisci marchio, modello e durata della garanzia, scarica subito il label, e caricalo nello Zusatzfeld.
Grande catalogo
La modalità CSV ti dà un file di risultato con marchio, modello e l'URL del label corrispondente; verifica se il tuo import supporta il mappaggio verso lo Zusatzfeld.
Alternativa: fare implementare da un'agenzia
Se preferisci non occuparti tu stesso dell'implementazione tecnica, puoi delegarla a un'agenzia Gambio per configurare la modifica al template e lo Zusatzfeld al posto tuo.
Pronto a etichettare il tuo catalogo Gambio?
Registrati gratis e prova la modalità sandbox prima di spendere un solo credito.
Prova gratisUsi WooCommerce invece di Gambio? Ecco la guida per WooCommerce →
Domande frequenti su Gambio
Gambio ha pubblicato una dichiarazione ufficiale su questo etichettamento?
Non al momento della stesura. Questa pagina descrive un approccio pragmatico che utilizza il meccanismo esistente di campo aggiuntivo di Gambio, basato sulla situazione attuale del mercato, non una raccomandazione ufficiale di Gambio.
Cos'è esattamente uno "Zusatzfeld" in Gambio?
È il meccanismo integrato di Gambio per i campi aggiuntivi/personalizzati sui prodotti. A seconda della tua versione di Gambio, può essere configurato per accettare un'immagine o il caricamento di un file per prodotto, che è ciò che usi per memorizzare il GARAN-Label.
Posso semplicemente aggiungere il GARAN-Label alle immagini prodotto normali?
No. Il GARAN-Label è un'informazione aggiuntiva specifica del prodotto, non una foto prodotto. Mostralo tramite lo Zusatzfeld nella zona informativa della scheda prodotto, non nella galleria immagini normale.
L'import CSV standard di prodotti copre gli Zusatzfelder?
Dipende dalla tua versione di Gambio e dalla configurazione del negozio, verifica quindi prima il tuo mappaggio di import. Se non è coperto, l'interfaccia di amministrazione per prodotto è la soluzione di ripiego per cataloghi più piccoli.
Il GARAN-Label deve stare su ogni prodotto?
No, solo sui prodotti per i quali pubblicizzi una garanzia volontaria del produttore superiore a 2 anni. L'avviso di garanzia legale della modifica al tema qui sopra è la parte separata e obbligatoria che si applica a tutto ciò che vendi.