Gambio
Añadir el GARAN-Label y el aviso de garantía legal en Gambio
Gambio aún no ha publicado directrices oficiales, pero su mecanismo existente de Zusatzfeld (campo adicional), combinado con el acceso al tema, es suficiente para añadir correctamente ambos labels.
A 1 de septiembre de 2026, Gambio no ha publicado ninguna declaración oficial sobre cómo debe añadirse este etiquetado. Como sistema de tienda autoalojado, el acceso completo al tema y el mecanismo integrado de Zusatzfeld ofrecen un camino viable. Esta página es una recomendación basada en la situación actual del mercado, no asesoramiento legal.
Ayuda tratar esto como dos tareas separadas. El aviso de garantía legal debe figurar en cada ficha de producto, sin excepción, ese es el paso 1. El GARAN-Label solo es relevante si anuncias una garantía del fabricante superior a 2 años en un producto determinado; añádelo ahí en el paso 2, una vez que exista.
Paso 1: añadir el aviso de garantía legal en el tema
Como el aviso de garantía legal es idéntico para cada producto, basta con una integración única directamente en la plantilla de la ficha del producto. No necesitas repetirla para cada producto.
La implementación requiere acceso a los archivos de plantilla del tema. Para tiendas fuertemente personalizadas, consulta con la agencia que las mantiene.
Paso 2: añadir el GARAN-Label mediante un Zusatzfeld, si se aplica
Solo relevante para los productos para los que anuncias una garantía voluntaria del fabricante de más de 2 años. Cuando se aplica, el label es específico de ese producto (marca, modelo, duración de la garantía), así que crea una cuenta gratuita y genéralo primero en GARAN-Label.com; el modo sandbox es gratuito para probar. Una vez tengas el archivo:
- Configura un Zusatzfeld para los productos que admita la carga de una imagen o un archivo.
- Sube el GARAN-Label generado por producto en ese campo.
- Modifica la plantilla del producto para mostrar el valor del campo en el lugar deseado.
Importante: el GARAN-Label no debe aparecer como una imagen de producto adicional en la galería de imágenes normal. Muestra el Zusatzfeld específicamente en la zona informativa de la ficha del producto, por ejemplo debajo de la descripción, para que sea claramente reconocible como información adicional y no como una foto de producto.
Cómo generar los labels
Empieza creando una cuenta gratuita en GARAN-Label.com; el modo sandbox no cuesta nada, una buena forma de ver el label terminado antes de tocar tu Zusatzfeld o plantilla. Decide después cómo quieres generar los labels reales:
Catálogo pequeño
Modo manual: introduce marca, modelo y duración de la garantía, descarga de inmediato el label, y súbelo al Zusatzfeld.
Catálogo grande
El modo CSV te da un archivo de resultado con marca, modelo y la URL del label correspondiente; comprueba si tu importación admite mapearlo al Zusatzfeld.
Alternativa: que lo implemente una agencia
Si prefieres no realizar tú mismo la implementación técnica, puedes delegarla en una agencia de Gambio para que configure la modificación de la plantilla y el Zusatzfeld por ti.
¿Listo para etiquetar tu catálogo de Gambio?
Regístrate gratis y prueba el modo sandbox antes de gastar un solo crédito.
Probar gratis¿Usas WooCommerce en lugar de Gambio? Aquí tienes la guía para WooCommerce →
Preguntas frecuentes sobre Gambio
¿Ha publicado Gambio una declaración oficial sobre este etiquetado?
No, hasta el momento de escribir esto. Esta página describe un enfoque pragmático usando el mecanismo existente de campo adicional de Gambio, basado en la situación actual del mercado, no una recomendación oficial de Gambio.
¿Qué es exactamente un "Zusatzfeld" en Gambio?
Es el mecanismo integrado de Gambio para campos adicionales/personalizados en productos. Según tu versión de Gambio, puede configurarse para admitir una imagen o la carga de un archivo por producto, que es lo que usas para almacenar el GARAN-Label.
¿Puedo simplemente añadir el GARAN-Label a las imágenes de producto normales?
No. El GARAN-Label es información adicional específica del producto, no una foto de producto. Muéstralo mediante el Zusatzfeld en la zona informativa de la ficha del producto, no en la galería de imágenes normal.
¿La importación CSV estándar de productos cubre los Zusatzfelder?
Esto depende de tu versión de Gambio y de la configuración de la tienda, así que comprueba primero tu mapeo de importación. Si no está cubierto, la interfaz de administración por producto es la solución de reserva para catálogos más pequeños.
¿Debe figurar el GARAN-Label en todos los productos?
No, solo en los productos para los que anuncias una garantía voluntaria del fabricante de más de 2 años. El aviso de garantía legal de la modificación del tema anterior es la parte separada y obligatoria que se aplica a todo lo que vendes.