Aggiungere il GARAN-Label e l'avviso di garanzia legale in WooCommerce
WooCommerce funziona su WordPress, quindi hai già accesso completo al tema e un sistema nativo di campi personalizzati, due componenti sufficienti per aggiungere correttamente entrambi i label senza plugin a pagamento.
Al 1° settembre 2026, WooCommerce non offre alcun modo ufficiale per aggiungere questo etichettamento, ma l'accesso completo al tema e i campi personalizzati nativi di WordPress sono sufficienti a tal fine. Questa pagina è una raccomandazione basata sulla situazione attuale del mercato, non una consulenza legale.
Ci sono due cose separate di cui occuparsi qui. Prima, l'avviso di garanzia legale, obbligatorio per ogni prodotto fisico che vendi. Poi, il GARAN-Label stesso, che entra in gioco solo se pubblicizzi una garanzia volontaria del produttore superiore a 2 anni. Se è il caso per uno dei tuoi prodotti, aggiungilo come descritto nel passo 2 sottostante.
Passo 1: aggiungere l'avviso di garanzia legale tramite uno snippet del tema
Poiché l'avviso di garanzia legale è identico per ogni prodotto,
è sufficiente un'integrazione unica nel template
prodotto singolo (o un piccolo snippet agganciato a
woocommerce_single_product_summary nel
functions.php del tuo tema figlio). Non è necessario
ripeterlo per ogni prodotto.
Come sito WordPress self-hosted, hai per default accesso completo al codice. Per un tema fortemente personalizzato, vale comunque la pena verificare con l'agenzia che lo mantiene.
Passo 2: aggiungere il GARAN-Label, se ti riguarda
Questo passo conta solo per i prodotti per i quali pubblicizzi una garanzia volontaria del produttore superiore a 2 anni. Dove si applica, il label differisce per prodotto (marchio, modello, durata della garanzia), generalo quindi prima su GARAN-Label.com; la modalità sandbox è gratuita, così puoi percorrere l'intero flusso prima di spendere un credito. Una volta ottenuto il file:
- Aggiungi un campo personalizzato al prodotto, sia il pannello nativo Campi personalizzati di WooCommerce, sia, per una vera interfaccia di selezione immagine, il plugin gratuito Advanced Custom Fields (ACF) con un campo Immagine.
- Carica il GARAN-Label generato per prodotto in quel campo.
- Mostralo tramite uno snippet agganciato a
woocommerce_single_product_summarynel tuo tema figlio, a una priorità che lo posiziona sotto il prezzo e la descrizione breve.
Importante: il GARAN-Label non deve apparire come un'immagine prodotto aggiuntiva nella galleria immagini normale. Mostra il campo personalizzato specificamente nella zona informativa della scheda prodotto, ad esempio sotto la descrizione breve o accanto alle informazioni di spedizione, così sia chiaramente riconoscibile come informazione aggiuntiva anziché una foto prodotto. Una larghezza tipica di 300–400px si visualizza in modo pulito nella maggior parte dei layout di temi WooCommerce senza bisogno di CSS extra.
Come generare i label
Inizia creando un account gratuito su GARAN-Label.com; la modalità sandbox/test non costa nulla, così puoi generare label di esempio prima di decidere come implementarlo su tutto il tuo catalogo. Decidi poi come vuoi generare i label reali:
Piccolo catalogo
Modalità manuale: inserisci marchio, modello e durata della garanzia, scarica subito il label, e caricalo come campo personalizzato.
Grande catalogo
Modalità CSV, seguita da un import in blocco degli URL delle immagini nel campo personalizzato.
Mantenere il campo aggiornato su larga scala
L'importatore/esportatore CSV integrato di WooCommerce (sotto Strumenti → Import/Export) supporta nativamente i campi personalizzati, senza plugin aggiuntivi. Ciò significa che il file di risultato CSV di GARAN-Label.com, con marchio, modello e l'URL del label corrispondente, può essere importato direttamente tramite l'import prodotti standard.
Alternativa: fare implementare da un'agenzia
Se preferisci non occuparti tu stesso dell'implementazione tecnica, puoi delegarla a un'agenzia WordPress/WooCommerce per configurare lo snippet del tema e il campo personalizzato al posto tuo.
Pronto a etichettare il tuo catalogo WooCommerce?
Registrati gratis e prova la modalità sandbox prima di spendere un solo credito.
Prova gratisUsi PrestaShop invece di WooCommerce? Ecco la guida per PrestaShop →
Domande frequenti su WooCommerce
Devo aggiungere il GARAN-Label a ogni prodotto che vendo?
No. Solo i prodotti per i quali pubblicizzi una garanzia volontaria del produttore superiore a 2 anni necessitano del GARAN-Label. L'avviso di garanzia legale del passo 1, invece, deve stare su ogni prodotto fisico, comunque.
Posso semplicemente aggiungere il GARAN-Label alle immagini prodotto normali?
No. Il GARAN-Label è un'informazione aggiuntiva specifica del prodotto, non una foto prodotto. Mostralo tramite il campo personalizzato nella zona informativa della scheda prodotto, non nella galleria immagini normale.
Funziona anche con i temi a blocchi (Full Site Editing)?
In generale sì, ma il blocco Prodotto di WooCommerce non mostra i campi personalizzati di default, quindi potresti aver bisogno di un piccolo snippet PHP o di un blocco HTML personalizzato per mostrarlo. Sui temi fortemente personalizzati, verifica con il tuo sviluppatore.
Come mantengo il campo aggiornato su molti prodotti?
L'importatore/esportatore CSV integrato di WooCommerce (Strumenti → Import/Export) supporta nativamente i campi personalizzati, quindi il file di risultato CSV di GARAN-Label.com può essere importato in blocco direttamente, senza plugin aggiuntivi.
Il campo necessita di un valore separato per lingua se uso WPML o Polylang?
Non per l'immagine in sé: GARAN-Label.com renderizza già il testo della mention sul label nella variante linguistica corretta. Ciò che può differire è il mappaggio del campo: alcuni plugin multilingue non condividono automaticamente i metadati prodotto tra le traduzioni, quindi verifica se devi impostare il campo una volta per ogni prodotto tradotto.