Ajouter le GARAN-Label et la mention légale de garantie dans Shopify
Deux briques natives de Shopify suffisent pour ajouter correctement les deux labels, une application par abonnement n'est donc pas strictement nécessaire.
Au 8 juillet 2026, Shopify n'offre aucun moyen officiel d'ajouter cet étiquetage, mais la plateforme propose deux briques natives, les sections de thème et les metafields, qui suffisent pour cela. Cette page est une recommandation basée sur la situation actuelle du marché, pas un conseil juridique.
Mention légale de garantie : l'ajouter comme section de thème
Comme la mention légale de garantie est identique pour chaque produit, une intégration unique en tant que section dans le template produit suffit. Vous n'avez pas besoin de la répéter pour chaque produit.
La mise en œuvre nécessite un accès au code du thème (Liquid). C'est généralement simple sur les thèmes standards ; pour les thèmes fortement personnalisés, vérifiez avec l'agence qui le maintient.
GARAN-Label : utilisez un metafield produit (type image)
Le GARAN-Label diffère selon le produit (marque, modèle, durée de garantie) et doit d'abord être généré via notre plateforme avant de pouvoir l'ajouter dans Shopify (voir la section ci-dessous). Ensuite :
- Créez une définition de metafield de type « fichier » ou « image » pour les produits.
- Téléversez le GARAN-Label généré par produit.
- Affichez-le à l'emplacement souhaité dans le template produit.
Important : le GARAN-Label ne doit pas apparaître comme une image produit supplémentaire dans la galerie d'images habituelle. Utilisez le metafield pour le placer spécifiquement dans la zone d'information de la page produit, par exemple sous la description du produit ou à côté des informations de livraison, afin qu'il soit clairement reconnu comme une information complémentaire plutôt qu'une photo produit.
Utilisez la version PNG, pas SVG. GARAN-Label.com génère chaque label en PNG par défaut, et c'est ce que vous devriez téléverser dans le metafield. Une version SVG ajoute une police web supplémentaire, et son code QR casse dès que plusieurs labels avec le même balisage apparaissent sur une page de collection, exactement la situation qu'un catalogue Shopify produit en permanence. Pourquoi nous recommandons le PNG plutôt que le SVG →
Comment générer les labels
Commencez par créer un compte gratuit sur GARAN-Label.com. Décidez ensuite comment générer les labels :
Petit catalogue
Mode manuel : indiquez la marque, le modèle et la durée de garantie, téléchargez immédiatement le label, puis téléversez-le comme metafield.
Gros catalogue
Mode CSV, suivi d'un import en masse des URL d'images dans les metafields.
Garder les metafields à jour à grande échelle
Pour une synchronisation continue lorsque des produits sont ajoutés ou que des durées de garantie changent, l'une des applications Shopify courantes pour la synchronisation de données CSV, comme Matrixify, est recommandée. Ces applications prennent en charge l'import/export CSV, y compris les metafields, et se combinent directement avec le mode CSV de l'outil.
Alternative : faire réaliser la mise en œuvre par une agence
Si vous préférez ne pas réaliser vous-même la mise en œuvre technique, vous pouvez la déléguer à une agence Shopify pour configurer la section de thème et les metafields à votre place.
Prêt à étiqueter votre catalogue Shopify ?
Inscrivez-vous gratuitement et testez le mode bac à sable avant de dépenser le moindre crédit.
Essai gratuitVous utilisez Shopware plutôt que Shopify ? Voici le guide pour Shopware →
Questions fréquentes sur Shopify
Ai-je besoin d'une application pour ajouter le GARAN-Label dans Shopify ?
Non. Un metafield produit de type image/fichier suffit pour stocker le GARAN-Label par produit. Une application par abonnement payant n'est pas nécessaire pour cela.
Puis-je simplement ajouter le GARAN-Label aux images produit habituelles ?
Non. Le GARAN-Label est une information complémentaire spécifique au produit, pas une photo produit. Affichez-le via le metafield dans la zone d'information de la page produit, pas dans la galerie d'images habituelle.
L'approche par metafield fonctionne-t-elle aussi avec Shopify Plus / les extensions de checkout personnalisées ?
Oui. Les metafields sont une fonctionnalité native de Shopify disponible sur tous les forfaits, y compris Shopify Plus. Les extensions de checkout personnalisées concernent généralement le processus de paiement, pas la page produit où le label est affiché.
Comment garder les metafields à jour en cas de changements fréquents de produits ?
Pour une synchronisation continue, l'une des applications Shopify courantes pour l'import/export de données CSV avec support des metafields, comme Matrixify, est recommandée. Cela permet de combiner directement le mode CSV de l'outil avec une mise à jour groupée des metafields.
Le metafield doit-il contenir une version PNG ou SVG du label ?
Utilisez la version PNG. Elle n'a aucune dépendance à une police externe ni aucun ID interne, elle s'affiche donc correctement quel que soit le nombre de produits étiquetés apparaissant sur la même page de collection ou dans le même email de confirmation de commande.